在「嘉」真好 五智林佳橞
我的媽媽來自「越南」胡志明市,是位漂亮又活潑的外籍媽媽,十幾年前,媽媽懷抱著夢想,遠渡重洋,從遙遠的故鄉來到台灣,追求終身幸福。
因為語言的隔閡、文化的不同,媽媽過得很不開心,沒有辦法表達自己的想法,也不能和爺爺、奶奶溝通,又思念在越南的家人,每天心情低落,常常以淚洗面。後來姐姐和我鼓勵她參加學校「新移民學習中心」舉辦的語言學習和烹飪,在這裏媽媽認識了很多姐妹,大家一起分享生活的點點滴滴,空閒時,一起唱歌、一起學習新事物,互相幫忙。現在媽媽終於綻放出燦爛的笑容,每天都可以聽到她開朗的笑聲。
雖然我媽媽不是「正港」的台灣人,但經過幾年的學習,現在我媽媽台語也不差喔!他把家事料理的井井有條,是爺爺、奶奶心目中的好媳婦,而且每天陪姊姊和我做功課、聊聊學校發生的趣事,也教我們一些簡單的越南語,媽媽就像其他媽媽一樣要照顧家庭,但對她們來說要融入這個新社會,賺錢養家,要付出更大的努力,她們的心願就是希望我們能健康乖巧長大,懂事成人。
為了讓我和姐姐能認識媽媽家鄉的文化,我們全家已經去過越南三次了,那邊的食物和台灣的不一樣,有鴨仔蛋、河粉、春捲和魚露、、、等一些美食,過年的習俗也不相同,越南在新年的時候,擺上香案,迎接新年,稱為“年發”,除夕夜,越南人還有“求祿”的風俗,我覺得和臺灣一樣有趣又好玩。今年年底我又要去越南了,這次是要參加外公的七十一大壽,我已經迫不及待的想要飛去越南了,一想到,就開心極了。
每個國家都有自己的語言和生活習慣,台灣現在是多元的社會,有很多不同的族群,我的學校安排了越南語和多元文化教育課程,他教導我們要認識自己的文化,認同自己的族群,也要懂得去欣賞與尊重不同的文化,包容異國文化的差異性。經過老師的介紹,身為新住民之子,我覺得很光榮,在學校和社區,一點兒也不覺得與同學有什麼不一樣,大家有良好的互動,互相關懷,我覺得在「嘉」真好!
食人一口,報人一斗。
禮尚往來;
受人恩惠要加倍奉還。
Honesty is the best policy.
誠實是上上之策。
(越南語)
Vui quá!
好開心!